«…πολλές εικόνες, εικόνες παµπάλαιες, ίσως µάλιστα εικόνες
ψυχολογικά αρχαϊκές»
Gaston Bachelard, Η ποιητική του χώρου
Ο έναστρος ουρανός είναι το πρώτο πεδίο που ο ανθρώπινος
νους/ψυχισµός προσπάθησε να οργανώσει φαντασιακά, και κατά
συνέπεια να οικειοποιηθεί, µε εικόνες. Έτσι, µε µια απλή νοητή σύνδεση
των σηµείων των άστρων µεταξύ τους, ο νυχτερινός ουρανός,
σαν ατέρµον φύλλο χαρτί, γέµισε µε αγαπηµένα και θαυµαστά
καθηµερινά θεάµατα, ανθρώπων, ζώων τόπων.
Ρ. Π.
“…many images, very old images, perhaps even psychologically
archaic images”
Gaston Bachelard, The Poetics of Space
The starry sky is the first field that the human mind attempted
to organize and as a consequently, to appropriate with images. Thus
with a simple imaginary connection of the traces of stars between
themselves the night sky, like an interminable piece of paper was filled
with loved and admired everyday spectacles, human, animals, place.
R. P.
-
Constellations from Rena Papaspyrou on Vimeo.
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
Constellations from Rena Papaspyrou on Vimeo.
21
1. Constellations, 2002 74 digitally redesigned and transformed ready-made images on scanned mosaic slab. Video projection on the ceiling of the studio space B.D. Sima, Athens 2004. Projection dimensions 600x400 cm. The original illustrations come from: The New “Helios” Encyclopedic Dictionary, 1950-1954, and the book by S. Theodossiou and M. Danezi, The stars and their myth. An introduction to uranography, Diavlos publications, Athens 1998. It was realized at the 3rd Painting Workshop of the Athens School of Fine Arts, with the use of digital technology and the technical support of Yiannis Stamoulis.
2 ως 13. Αστερισμοί, 2002 Φωτογραφίες από την προβολή video στην οροφή του χώρου studio Β.Δ. Σήμα, Αθήνα 2004 Φωτογραφίες: Πάνος Βαρδάκας
2 to 13. Constellations, 2002 Photographs from the video projection on the ceiling of the studio space B.D. Sima, Athens 2004 Photos: Panos Vardakas
14 ως 18. Αστερισμοί, Σχέδια για την προβολή, Αθήνα 2002
14 to 18. Constellations, Drawings for the video projection, Athens 2002